Zuletzt aktualisiert: 13.01.2026

Weitere Empfängerfelder und -daten hinzufügen

Fügen Sie weitere Empfängerdaten zu den bereits existierenden hinzu und reicheren Sie Ihre Kartentexte mit zusätzlichen individuellen Informationen an. Hierfür können Sie auch ganz einfach und bequem die Importvorlage nutzen.


Empfängerdaten hinzufügen

In diesem Block zeigen wir Ihnen, wie Sie in wenigen Schritten weitere Empfängerdaten zu Ihren bestehenden Empfängerdaten hinzufügen.


Hinzufügen der neuer Empfängerdaten

Benutzeroberfläche zur Anzeige von Anwendungsoptionen mit Symbolen und Schaltflächen in einem dunklen Design.

Gehen Sie im linken Dropdown-Menü auf den Reiter „Administration“ und dort auf den Unterpunkt „Einstellungen“.

Screenshot einer Benutzeroberfläche, die Einstellungen mit Optionen für die Sprachauswahl und eine hervorgehobene grüne Schaltfläche anzeigt.

Unter dem Menüpunkt „Erweitert“ können Sie weitere Empfängerdaten hinzufügen, indem Sie auf den grünen Button „Erstellen“ klicken.

Screenshot einer Benutzeroberfläche mit Eingabefeldern und Schaltflächen zum Bearbeiten und Speichern von Details.

Für das Feld „Name“ geben Sie den Spaltennamen an, den Sie später für Ihre Excel-Importdatei verwenden.

Das Feld „Beschriftung“ dient internen Zwecken und bezieht sich auf die Bezeichnung des Feldes.

Unter Typ legen Sie die Art des neuen Feldes fest:

Einzeilig: Einzelne Begriffe wie z.B Abteilungsnummern oder Standorte

Mehrzeilig: Mehrzeilige Texte wie z.B persönliche Botschaften

Datum: Datumsangabe-Format: TT/MM/JJJJ

Schnittstelle zur Anzeige der Softwareeinstellungen mit Optionen zur Anpassung und rot hervorgehobenen Fehlermeldungen.

Die von Ihnen eingetragenen Empfängerdaten sind nun unter „Weitere Empfängerdaten“ ersichtlich.


Adressbuch & Import

In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre weiteren Empfängerdaten im Adressbuch nutzen können. Hierzu gehören die Verwaltung sowie der Import neuer Adressen.


Option 1: Einzelne Empfänger erstellen

Screenshot einer Software-Schnittstelle, die ein Projektmanager-Tool mit Tabellen und Navigationsmenü zeigt.

Im Adressbuch sind die weiteren Empfängerdaten nun ersichtlich und können entsprechend genutzt werden. So können Sie wie im Beispiel dem Kontakt eine Abteilungsnummer hinzufügen. Dafür klicken Sie im Men+ auf Adressbuch>Empfänger verwalten>Neuen Empfänger erstellen

In der sich nun öffnenden Seite können Sie im neuen Empfängerfeld Ihren Eintrag vornehmen. Im Beispiel. des Feldes Abteilung können Sie so z.B. Marketing, HR, 1, 2, 3 etc. eintragen.

Benutzeroberfläche einer Softwareanwendung mit einem Formular zur Eingabe persönlicher Daten.

Option 2: Import ganzer Empfängerliste

Screenshot der Softwareoberfläche mit Optionen zum Hochladen von Dateien und zur Bildbearbeitung.

Für den schnellen und einfachen Upload von großen Empfängerlisten nutzen Sie am besten unsere Importfunktion. Hierzu laden Sie die Importvorlage unter Adressbuch>Empfänger importieren>Vorlage herunterladen herunter.

Zum Vorlage-Download

Tabellenkalkulation, die auf einem Bildschirm angezeigt wird und Dateneinträge mit hervorgehobenen Zellen zeigt.

Nach dem Öffnen der Vorlage in Excel fügen Sie als neue Spalte die im Feld „Name“ gewählte Bezeichnung des neuen Feldes ein (Groß- und Kleinschreibung beachten). Speichern Sie das Dokument und laden Sie Datei unter Adressbuch>Empfänger importieren hoch.

Screenshot einer Anwendungsschnittstelle, die Optionen für die Einbindung von Mitarbeitern und Management-Tools anzeigt.

Anwendung der Empfängerdaten

Zur Individualisierung Ihrer E-Mails und Ihrer eCards können Sie nun die von Ihnen eingetragen Empfängerdaten nutzen. Dafür klicken Sie im jeweiligen Textfeld auf Personalisierung>Empfänger>Abteilung (bzw. Name Ihres neuen Empfängerfeldes)

Benutzeroberfläche mit einem Formular auf der linken Seite und einer rechteckigen Schaltfläche auf der rechten Seite mit dunklem Hintergrund.

Nun werden mit Versenden Ihrer eCard automatisch die Daten des neuen Empfängerfeldes eingesetzt, welche Sie zuvor in die Musterdatei für jeden Empfänger eingetragen haben. In diesem Fall wäre dies der Abteilungsname der Empfänger.

Textbearbeitungsoberfläche, die ein Textdokument mit hervorgehobenen Abschnitten für die persönliche Planung und Ereignisse anzeigt.